Leichte Sprache
Das Sozialwerk
Jannik sitzt auf einem Fitnessgerät und trainiert. Er trägt ein Trikot der Deutschen Nationalmannschaft. Im Hintergrund steht sein Trainer. Er gibt Jannik Tipps für sein Training.

Jannik trainiert fleißig, damit er bald wieder Fußball spielen kann.

Die DFB-Stiftung Sepp Herberger hilft Fußballerinnen und Fußballern,
die in Not geraten sind.
Sie hat dazu eine eigene Hilfsstelle gegründet:
das DFB-Sozialwerk.

Ein Beispiel,
wie das DFB-Sozialwerk hilft:

Jannik ist 12 Jahre alt
und hat ein großes Fußball-Talent.
Er hat sogar schon Anfragen von Profiklubs.

Dann hat Jannik beim Fahrradfahren
einen Unfall mit einem Auto.
Jannik wird schwer am Kopf verletzt.
Er liegt fast 2 Monate im Koma.

Jannik braucht eine lange Behandlung in einer Klinik,
damit es ihm wieder besser geht.
Die Behandlung kostet viel Geld.

Das DFB-Sozialwerk hilft Janniks Familie
und übernimmt einen Teil der Kosten für die Behandlung.
Hier können Sie lesen,
wie es Jannik und seiner Familie heute geht:
http://www.ruschkeundpartner.com/s_h-stiftung/2016/Jahresbericht_2015/#/34


Übersetzung der Texte in leicht verständliche Sprache: capito Frankfurt.